نشر المدرس الدكتور ستار جبار زاير التدريسي في كلية القانون جامعة كربلاء ، مؤلفا علميا يحمل عنوان (اثر الاصول اللفظية في صياغة النصوص القانونية “دراسة مقارنة”) بتقديم من الاستاذ المتمرس الدكتور عزيز كاظم جبر والاستاذ الدكتور نبيل مهدي زوين ، ويقدم هذا المؤلف رؤية حول مدى تاثير دقة الصياغة للنص القانوني في ايصال موضوع ذلك النص مع تاثيره على البعد الزمني لتطبيقه ، فكلما كانت صياغته اللفظية دقيقة كلما قلت الحاجة الى تعديله، فكثير من الاحيان نجد ان هناك حاجة لتعديل النص بسبب خلل في الصياغة مما يجعل النص غامضا او مبهما ، ولا تتحقق هذه الدقة الا من خلال اعتماد مجموعة من القواعد والاصول اللفظية التي يمكن الاعتماد عليها من اجل تحقيق هذا الهدف .
وقد اتضحت منهجية هذا الكتاب في تقسيمه الى ثلاثة فصول اذ تناول المؤلف في الاول منها مفهوم الصياغة القانونية للنصوص ، في حين خصص الكلام في الفصل الثاني عن التاصيل لمفاهيم علم اصول فقه القانون ن اما الفصل الثالث فقد خصصه للتطبيقات القانونية للاصول اللفظية . ويعد هذا الكتاب من اصدارات معهد العلمين للدراسات العليا (العلمين للنشر ).